I Opu Bembeng Opu Ri Salu' dan Keturunannya (Seri Lontara' Salu' Selayar) Bagian 3
Naskah Lontara' Salu' Selayar |
"I OPU Bembeng-- Opu Ri Salu' Dan Keturunannya", kisah dalam Lontara' Salu' ini berkisah tentang I Opu Bembeng yang tinggal sendiri di Salu' setelah perselisihannya dengan kedua saudaranya yang lain, yaitu I Opuna I Kahi' dan Opu Mallala. Dialah kemudian yang menjadi raja. Begitu juga dengan keturunannya, dan menyebar ke berbagai wilayah. Kisah ini dibagi menjadi 3 bagian, dan berikut adalah bagian ketiganya:
Na ri bokoanna, I Dengma’lonjo’ annangi ana’na. Sitau nikana I Opu Bele, sitau nikana I Dengmamangung, sitau nikana I Dengbiritta, sitau nikana I Dengpahallang, sitau nikana I Opu Sengkong, sitau nikana I Opu Toba.
Na ri bokanna, I Opu Dengbiritta a’bainei ri Dengtabaji’. Iyaminjo appa’ ana’na. Sitau nikana I Kaleaga, sitau nikana I Pirri, sitau nikana I Barri’, sitau nikana I Bannari.
Na ri bokoanna, I Opu Barri’ lima ana’na. Sitau nikana I Dengpangalling, sitau nikana todong I Dengma’lonjo’, sitau nikana I Sehu, sitau nikana I Kohong, sitau nikana I Yaddi’.
Na ri bokoangna, I Sehu tallu ana’na. Sitau nikana todong I Demma’lonjo’, sitau nikana I Pangka, sitau nikana I Mina.
Na ri bokoanna, I Dengma’lonjo’ tallu ana’na. Sitau nikana I Sula, sitau nikana I Bugi, sitau nikana I Bajiya. I Bajiya tide’ ana’na.
Na ri bokoanna, I Bugi tujui ana’na. Sitau nikana I Lesse, sitau …….
Terjemahan:
……. Batangmata. I Dengmanjarreki-lah (yang menjadi) kadhi. I Dengmassese-lah dewan-adat di Salu’. I Dengmanggappa bersama I Dengmangago dewan-adat di Lambongang. Dan kemudian, anak (yang lahir) dalam (masa) pemerintahannya I Opu Dengma’bajara dari Opu Ki’di, (ada) tiga (orang). Seorang disebut I Dengmma’lonjo’, seorang disebut I Dengmangerangi, seorang perempuan disebut I Dengtasaming.
Dan kemudian, I Dengma’lonjo’ enam anaknya. Seorang disebut I Opu Bele, seorang disebut I Dengmamangung, seorang disebut Dengbiritta, seorang disebut I Dengpahallang, seorang disebut I Opu Sengkong, seorang disebut I Opu Toba.
Dan kemudian, I Opu Dengbiritta beristrikan Dengtabaji’. Dia-itulah empat anaknya. Seorang disebut I Kaleaga, seorang disebut I Pirri, seorang disebut I Barri’, seorang disebut I Bannari.
Dan kemudian, I Opu Barri’ lima anaknya. Seorang disebut Dengpagalling, seorang disebut juga I Dengma’lonjo’, seorang disebut I Sehu, seorang disebut I Kohong, seorang disebut I Yaddi’.
Dan kemudian, I Sehu tiga anaknya, seorang disebut juga I Dengma’lonjo’, seorang disebut I Pangka, seorang disebut I Mina.
Dan kemudian, I Dengma’lonjo’ tiga anaknya. Seorang disebut I Sula, seorang disebut I Bugi, seorang disebut I Bajiya. I Bajiya tidak-ada anaknya.
Dan kemudian, I Bugi tujuh-dia anaknya. Seorang disebut I Lesse, seorang ……. (3/3)