Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

I Opu Bembeng Opu Ri Salu' dan Keturunannya (Seri Lontara' Salu' Selayar) Bagian 3

SELAYAR.ARUNGSEJARAH.COM - I Opu Bembeng Opu Ri Salu' Dan Keturunannya (Seri Lontara' Salu' Selayar), Apa arti dari Selayar? Selayar penghasil apa?, Berapa jam perjalanan dari Makassar ke Selayar? Selayar itu di mana? Berapa jumlah penduduk di Selayar? Produk-Produk Pertanian di Selayar hingga 1947, Pertanian Bahan Pangan di Selayar Masa Penjajahan, Rumah Tahanan Masa Belanda di Selayar, Jejak Jembatan di Selayar hingga 1947, Daftar Distrik di Afdeeling Selayar Masa Belanda 1906, Gedung Tahanan Sementara Selayar: Bangunan Peninggalan Belanda yang Terbengkalai, Sistem Kekerabatan Masyarakat Selayar, Haji Hayyung; Masa Pencarian Ilmu Islam di Makkah, Kehidupan Masa Kanak-Kanak Haji Hayyung, Latar Belakang Keluarga Haji Hayyung, Pelapisan masyarakat selayar, Pemerintahan Adat Selayar Masa pendudukan Belanda, Kepercayaan Masyarakat Selayar Pra-Islam, Geologi dan Topografi Selayar, Mengenal Penduduk Selayar dan Bahasanya, Mengenal Nama Selayar, sejarah selayar, nusa selayar, sejarah nusa selayar, sejarah pemerintahan selayar, salajara, selajar, salajar, saleier, saleijer, salaiyer, salaijer, kepulauan selayar, kabupaten kepulauan selayar, K.H. Hayyung, Haji Hayyung, Aroepala, Masyarakat Selayar Memeluk Islam Berdasarkan Lontaraq Sultan Pangali Patta Raja, Pengabaran Injil di Selayar
Naskah Lontara' Salu' Selayar
SELAYAR.ARUNGSEJARAH.COM - I Opu Bembeng Opu Ri Salu' dan Keturunannya (Seri Lontara' Salu' Selayar) Bagian 3.

"I OPU Bembeng-- Opu Ri Salu' Dan Keturunannya", kisah dalam Lontara' Salu' ini berkisah tentang I Opu Bembeng yang tinggal sendiri di Salu' setelah perselisihannya dengan kedua saudaranya yang lain, yaitu I Opuna I Kahi' dan Opu Mallala. Dialah kemudian yang menjadi raja. Begitu juga dengan keturunannya, dan menyebar ke berbagai wilayah. Kisah ini dibagi menjadi 3 bagian, dan berikut adalah bagian ketiganya: 

……. BATANGMATA. I Dengmanjarreki-mo kali. I Dengmassese-mo pattola ri Salu’. I Dengmanggappa siagangi I Dengmangago pattola ri Lambongang. Na ri bokoanna, ana’ lalang gaukanna I Opu Dengma’bajara battu ri Opu Ki’di-- tallui. Sitau nikana I Dengma’lonjo’, sitau nikana I Dengmangerangi, sitau baine nikana I Dengtasaming. 

Na ri bokoanna,  I Dengma’lonjo’ annangi ana’na. Sitau nikana I Opu Bele, sitau nikana I Dengmamangung, sitau nikana I Dengbiritta, sitau nikana I Dengpahallang, sitau nikana I Opu Sengkong, sitau nikana I Opu Toba. 

Na ri bokanna, I Opu Dengbiritta a’bainei ri Dengtabaji’. Iyaminjo appa’ ana’na. Sitau nikana I Kaleaga, sitau nikana I Pirri, sitau nikana I Barri’, sitau nikana I Bannari. 

Na ri bokoanna, I Opu Barri’ lima ana’na. Sitau nikana I Dengpangalling, sitau nikana todong I Dengma’lonjo’, sitau nikana I Sehu, sitau nikana I Kohong, sitau nikana I Yaddi’. 

Na ri bokoangna, I Sehu tallu ana’na. Sitau nikana todong I Demma’lonjo’, sitau nikana I Pangka, sitau nikana I Mina. 

Na ri bokoanna, I Dengma’lonjo’ tallu ana’na. Sitau nikana I Sula, sitau nikana I Bugi, sitau nikana I Bajiya. I Bajiya tide’ ana’na. 

Na ri bokoanna, I Bugi tujui ana’na. Sitau nikana I Lesse, sitau …….

Terjemahan:

……. Batangmata. I Dengmanjarreki-lah (yang menjadi) kadhi. I Dengmassese-lah dewan-adat di Salu’. I Dengmanggappa bersama I Dengmangago dewan-adat di Lambongang. Dan kemudian, anak (yang lahir) dalam (masa) pemerintahannya I Opu Dengma’bajara dari Opu Ki’di, (ada) tiga (orang). Seorang disebut I Dengmma’lonjo’, seorang disebut I Dengmangerangi, seorang perempuan disebut I Dengtasaming.

Dan kemudian, I Dengma’lonjo’ enam anaknya. Seorang disebut I Opu Bele, seorang disebut I Dengmamangung, seorang disebut Dengbiritta, seorang disebut I Dengpahallang, seorang disebut I Opu Sengkong, seorang disebut I Opu Toba.

Dan kemudian, I Opu Dengbiritta beristrikan Dengtabaji’. Dia-itulah empat anaknya. Seorang disebut I Kaleaga, seorang disebut I Pirri, seorang disebut I Barri’, seorang disebut I Bannari.

Dan kemudian, I Opu Barri’ lima anaknya. Seorang disebut Dengpagalling, seorang disebut juga I Dengma’lonjo’, seorang disebut I Sehu, seorang disebut I Kohong, seorang disebut I Yaddi’.

Dan kemudian, I Sehu tiga anaknya, seorang disebut juga I Dengma’lonjo’, seorang disebut I Pangka, seorang disebut I Mina.

Dan kemudian, I Dengma’lonjo’ tiga anaknya. Seorang disebut I Sula, seorang disebut I Bugi, seorang disebut I Bajiya. I Bajiya tidak-ada anaknya.

Dan kemudian, I Bugi tujuh-dia anaknya. Seorang disebut I Lesse, seorang ……. (3/3)